Les éditions Terra-HN publient dans la Collection « Alterego » des ouvrages autobiographiques retraçant des parcours de recherche en arts, lettres, sciences humaines et sociales. Ces ouvrages peuvent correspondre à la partie dédiée à la réflexivité professionnelle, notamment de type didactique, épistémologique ou méthodologique, que beaucoup d’enseignants et chercheurs du supérieur insèrent en France dans leurs thèses d’habilitation à diriger des recherche. Ces ouvrages peuvent correspondre également à des essais plus libres compilant, avec une problématique spécifique, des écrits antérieurs, scientifiques (chapitres, articles, carnets de route, communications…) et médiatiques (tribunes, recensions, billets, interviews…). La collection Alterego valorise en outre les contributions relatives aux méthodologies d’observation participante dans ce domaine des humanités modernes incluant les sciences sociales, tant pour les méthodes classiques d’observation et que pour leurs adaptations à une société marquée par la transition numérique.

Livres de la collection :

 Rada Iveković, Politiques de la traduction - Exercices de partage, Terra-HN Éditions, Collection Alter-Ego, 10 septembre 2019, 377 pages : http://www.reseau-terra.eu/article1426.html