SEMINAIRE 2011 / 2012 : "Défaire le cadre national des savoirs. Une tentative de traduction"

Info seminaire + colloque Séminaire extérieur de Rada Iveković au College international de philosophie, Paris, à l’automne 2011 :

Défaire le cadre national des savoirs. Une tentative de traduction

Certains textes de ce séminaire ont été publiés dans la REVUE Asylon(s), N°10, juillet 2012, sous le titre général "Défaire le cadre national des savoirs". Suivre les liens en bas.

Séminaire Collège international de philosophie organisé avec la revue Transeuropéennes (www.transeuropeennes.eu ) et en collaboration avec le Réseau scientifique de recherche et de publication en sciences sociales/TERRA (www.reseau-terra.eu > ).
 Dans ce séminaire, il s’agit de se dépayser par le sud et par l’est. Si l’Eurasie, avec des connotations historiques diverses, va d’ouest en est, peut-on inverser le regard, et considérer nos vieux continents à partir d’autres perspectives ? Nous examinerons le lien entre monothéisme, souveraineté, hégémonie, nation et ordre du monde, en tant que celui-ci se trouve peut-être aujourd’hui ébranlé. Nous serons à la recherche des épistémologies non « embedded », désenclavées, non incorporées à la nation. Ces humanités transnationales sont très difficiles à imaginer, tant cela implique de ne pas buter contre le seuil imposé de la modernité : il s’agit de conceptualiser sans essentialiser, de s’inventer une nouvelle géographie imaginaire, tissée de filiations multiples et irrévérencieuses. L’enjeu est d’identifier l’origine et les modalités de circulation des savoirs, afin de tracer pour eux d’autres circuits : comment la nation a-t-elle formaté les savoirs, le langage, comment a-t-elle colonisé l’imaginaire, tout en rendant invisibles d’autres histoires et d’autres potentialités humaines ? Pourquoi, et de quelle façon, se dégager de cette vision nationale ? Afin d’examiner la manière dont les continents sont aujourd’hui à la dérive, en particulier depuis la modernité et la fin de la guerre froide, on mettra cap au sud et à l’est, multipliant diagonales et obliques, à la recherche de nouveaux archipels et d’histoires alternatives.
 http://www.ciph.org/activites.php?r...

Séances et intervenants au séminaire :

20 oct 2011

Rada Iveković, Introduction : La nation en Asie

Voir à ce sujet le texte intégral "Défaire le cadre national des savoirs. Karma, dharma et nation : une tentative de traduction", dans la REVUE Asylon(s), N°10, juillet 2012, dans "Défaire le cadre national des savoirs" [http://www.reseau-terra.eu/article1...]

21 oct 2011

séance avec Alain Brossat (professeur émerite, Univ. Paris-VIII) Quand Foucault dit ‘nous’, dans la REVUE Asylon(s), N°10, juillet 2012, dans "Défaire le cadre national des savoirs" [http://www.reseau-terra.eu/article1...]

Thème annoncé par ailleurs par Alain Brossat pour un éventuel texte ultérieur : "la soutenance de thèse comme tribunal postcolonial".

7-8 novembre 2011

voir l’annonce du colloque : Construction des savoirs en mondialisation. Changement de paradigmes cognitifs Sous la responsabilité de Ghislaine GLASSON DESCHAUMES, Rada IVEKOVIć, Jérôme VALLUY et Eleni VARIKAS. http://www.reseau-terra.eu/article1197.html

16 nov 2011

R. Iveković, Fin de la guerre froide et condition postcoloniale : une coïncidence dyschronique dans la mondialisation, dans la REVUE Asylon(s), N°10, juillet 2012, dans "Défaire le cadre national des savoirs", [http://www.reseau-terra.eu/article1...]

17 nov 2011

séance avec Nadia Tazi, DP, CIPh, Le réveil arabe et la nation mâle et avec Susana Villavicencio, Université de Buenos Aires, La nation en Amérique latine.

La nation mâle en Islam

texte de Nadia Tazi pour le 17 novembre 2011

(Le texte de Nadia Tazi provient du chantier de son livre en fin de rédaction sur la virilité en Islam.)

Texte de Susana Villavicencio, 17 nov 2011, La république, la nation et la démocratie à l’épreuve de la diversité

28 nov 2011

séance avec Joëlle Marelli, DP, CIPh, Traduire, trahir et diviser. Jalons pour penser les juifs arabes et le conflit dans la cité, dans la REVUE Asylon(s), N°10, juillet 2012, dans "Défaire le cadre national des savoirs", [http://www.reseau-terra.eu/article1...]

30 nov 2011

R. Iveković, Souverainetés et subjectivités ; épuisement du modèle westphalien : quoi après ? :

NB : Pour cette dernière séance du séminaire, voir le texte déjà affiché pour la date du 16 nov 2011 qui a été prononcé en deux fois Fin de la guerre froide et condition postcoloniale : une coïncidence dyschronique dans la mondialisation, op.cit. [http://www.reseau-terra.eu/article1...]

***

***

***

Bibliographie tentative et partielle (2011) pour l’ensemble des projets de TERRA sur les savoirs. Voir la page du seminaire, la page du colloque, la page de la revue Asylon(s) n. 7 et la page de la revue Transeuropéennes ici-meme.

Séminaire extérieur de Rada Iveković au College international de philosophie, Paris, automne 2011 : Défaire le cadre national des savoirs. Karma, dharma et nation : une tentative de traduction http://www.ciph.org/activites.php?r... Textes et présentation : http://www.reseau-terra.eu/rubrique...

Transeuropéennes, “Nouveaux savoirs, nouvelles épistemologies” : www.transeuropeennes.eu/fr/76 (Y lire en particulier les articles de Ned Rossiter, Sujata Patel, Ashley Thompson, Naoki Sakai [“La théorie et l’Occident”]... autres textes également)

***

EIPCP, Institut europeen pour des politiques culturelles en devenir, “Knowledge production and its discontents” http://eipcp.net/transversal/0809 (nombreux textes et auteurs, y compris en francais)

EIPCP, “Borders, nations and translation” http://eipcp.net/transversal/0608 (nombreux textes et auteurs, y compris en francais)

EIPCP, “Translating violence”, http://eipcp.net/transversal/1107 (nombreux textes et auteurs, y compris en francais)

EIPCP, “The Post-Yugoslav condition of institutional critique“, http://eipcp.net/transversal/0208

*** TransitASIA : voir ce site ami qui s’articule par une approche critique et interdisciplinaire inter-asiatique des phenomenes des mondialisations et des transitions à partir de plusieurs grandes villes (Shanghai, Calcutta etc) et de leur interconnectivité : http://transitlabour.asia

Etienne Balibar, “Dire l’universel”, www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Etienne Balibar, “Reflexions sur la crise europeenne en cours” www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Gayatri Chakravorty-Spivak / Etienne Balibar, “Un entretien sur la subalternité”, www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Boaventura de Sousa Santos (2007), "Beyond Abyssal Thinking : From Global Lines to Ecologies of Knowledges", Review, XXX, 1, 45-89, www.boaventuradesousasantos....

Orazio Irrera, “L’humanisme selon Edward Said”, www.transeuropeennes.eu/fr/a... Voir la revue www.materialifoucaultiani.org

Jie-Hyun Lim, (2001), “The Nationalist Message in Socialist Code : On Court Historiography in People’s Poland and North Korea”, in : Sogner, Solvi (ed.), Making Sense of Global History, Oslo : Universitetsforlaget, pp. 373–388.

Jie-Hyun Lim, “Displacing East and West - Towards a postcolonial reading of ‘Ostforschung’ and ‘Myśl Zachodnia’”

Jie-Hyun Lim, “Saving Agents from the Martyrdom” in Competing Subjectivities in Mass Dictatorship Between Self-Mobilization and Self-Empowerment

Jie-Hyun Lim, “Victimhood Nationalism” in Contested Memories : National Mourning and Global Accountability, Palgrave ; (2007/1), ‘Victimhood Nationalism : Compelling or Competing ?’, The Korea Herald, April 9.

Jie-Hyun Lim (2008), ‘The Antagonistic Complicity of Nationalisms-On Nationalist Phenomenology in East Asian History Textbooks’, in : Steffi Richter (ed.), Contested Views of a Common Past : Revisions of History in Contemporary East Asia (Frankfurt : Campus Verlag), 205–22.

Jie-Hyun Lim, “ Competing Subjectivities in Mass Dictatorship : Between Self-Mobilization and Self-Empowerment”, dans Biopolitics, Ethics and Subjectivation, Paris, L’Harmattan 2010, pp. 219-235.

Joyce C.H. Liu, “Neoliberalism and Recent China : a Critical review”, dans Biopolitics, Ethics and Subjectivation, Paris, L’Harmattan 2010, pp. 121-147.

Joyce C.H. Liu, “The Taiwan Question”, intervention au colloque sur les frontieres à l’Université de Porto (aout-sept 2011).

Walter Mignolo & Madina Tlostanova, “Global coloniality and the decolonial option”, http://www.postkolonial.dk/artikler/MIGNOLO-TLOSTANOVA.pdf

Brett Neilson, “Ouvrir la traduction”, www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Aditya Nigam, “Democracy and Capitalist Development (India)”, www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Naoki Sakai, “La traduction comme filtre”, www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Naoki Sakai, “Le genre, enjeu politique et langage du nationalisme postcolonial japonais”, dans : Cahiers du Genre 50 / 2011 “Genre, modernité et 
‘colonialité’ du pouvoir”.

Naoki Sakai, “The Body of the Nation”, dans Biopolitics, Ethics and Subjectivation, Paris, L’Harmattan 2010, pp. 91-121.

Jon Solomon, “L’experience de la culture : limites eurocentriques…(Foucault)” www.transeuropeennes.eu/fr/a...

Darko Suvin, “Phases et caracteristiques du (des) Marxisme(s) (Yugoslavia)-http://www.reseau-terra.eu/article1230.html” ; "Splendors and Miseries of the Comunist Party of Yugoslavia (1945-1974) http://www.reseau-terra.eu/article1259.html

Madina Tlostanova, “The Imagined Freedom : Post-Soviet Intellectuals between the Hegemony of the State and the Hegemony of the Market”, South Atlantic Quarterly Summer 2006 105(3) : 637-659, http://saq.dukejournals.org/content...

Madina Tlostanova, “Towards a Decolonization of Thinking and Knowledge : a Few Reflections from the World of Imperial Difference” http://m1.antville.org/static/m1/fi...

ISSN 808-997-90 | Textes placés sous licence CREATIVE COMMONS | Fil des publications

Site réalisé avec et avec le soutien des programmes Frontières & Discrets | par "Vi OWELL Co"